When ur young

I dunno why you say goodbye I say hello

ついに今日で日本ともお別れです。NZに４年間も行くっていう実感がまだ全然ないけど、自分で決めた道だし本当にワクワクドキドキしてます。でもお姉ちゃんや友達に別れるのがこんなにも辛いとは思ってなかったな〜。いつも誰かに会って別れるたびに自分の目から涙出てくるし、ビックリよ。だけど別れがあれば出逢いもたくさん待ってるもんね。皆と再会できる時には最高の笑顔でハローって言いたいわ。

でも正直今かなり不安！けど自分信じて頑張らないと。きっと大丈夫。

Finally I'll leave Japan for NZ today. I can't believe I won't be home from tomorrow. But saying goodbye to my sis and friends are much harder than I thought! Every time I meet someone, I feel like crying because I won't be able to see them for at least 2 years. Actually I'll go to the college in NZ for 4 years so this is a really big challenge. But I believe I'll be ok over there. Yes, it'll be alright. :)

You say it's not real

The Pains of Being Pure At Heart "Heart In Your Heartbreak"

茨木のり子(Noriko Ibaragi)

-わたしが一番きれいだったとき

わたしが一番きれいだったとき
街々はがらがらと崩れていって
とんでもないところから
青空なんかが見えたりした

わたしが一番きれいだったとき
まわりの人達が沢山死んだ
工場で　海で　名もない島で
わたしはおしゃれのきっかけを落としてしまった

わたしが一番きれいだったとき
誰もやさしい贈り物を捧げてはくれなかった
男たちは挙手の礼しか知らなくて
きれいな眼差だけを残し皆（みな）発っていった

わたしが一番きれいだったとき
わたしの頭はからっぽで
わたしの心はかたくなで
手足ばかりが栗色に光った

わたしが一番きれいだったとき
わたしの国は戦争で負けた
そんな馬鹿なことってあるものか
ブラウスの腕をまくり卑屈な町をのし歩いた

わたしが一番きれいだったとき
ラジオからはジャズが溢れた
禁煙を破ったときのようにくらくらしながら
わたしは異国の甘い音楽をむさぼった

わたしが一番きれいだったとき
わたしはとてもふしあわせ
わたしはとてもとんちんかん
わたしはめっぽうさびしかった

だから決めた　できれば長生きすることに
年とってから凄く美しい絵を描いた
フランスのルオー爺さんのように　ね

WHEN I WAS MOST BEAUTIFUL

When I was most beautiful,
Cities were falling
And from unexpected places
Blue sky was seen.
When I was most beautiful,
People around me were killed.
And for paint and powder
I lost the chance.

When I was most beautiful,
Nobody gave me kind gifts,
Men knew only how to salute
And went away.
When I was most beautiful,
My country lost the war.
I paraded the main street
With my blouse sleeves rolled high!

When I was most beautiful,
Jazz overflowed the radio,
I broke the prohibition against smoking
Sweet music of another land!
When I was most beautiful,
I was most unhappy,
I was quite absurd,
I was quite lonely.

詩ってすごいパワーあるよね。茨木のり子さんの「自分の感受性ぐらい」を初めて読んだ時すごく心に響いたな。

DIY collar

Collarついに作ってみた！もう着ないと思われる学校のブラウスを使ってやってみました。初めての割にはまぁまぁ上手くいったかな〜と思ったけど、どうでしょうか。これ一回作ってみるとハマるね。今度は色付きの襟でやってみたいかも。

What do you think of my DIY collar? I think I did well even thought it was for the first time.

Hollywood Bowl

最近気づいたけどHollywood Bowlって映画のシーンでよく出てくるよね。ジョンヒューズの「恋しくて」とかZooeyちゃんが出てる「イエスマン」とかさ。私も好きな人ができたら彼と一緒にこっそり入ってデートしてみたいな。あはは、書いてて思うけどなんてベタなんだろう。

Photos from "Some Kind Of Wonderful" and "Yes Man"

Sweet Ballad -Munchhausen

The First Cut Is The Deepest

Which one you like the best?

Girls

Olive

I'm falling in love with this old magazine called "Olive".

ほんと今更だけど雑誌「オリーブ」の素晴らしさに気づきました。近くの古本屋に何冊か置いてあったから一冊欲しいなと思うけど、向こう行くまでにこれ以上物増やさないって決めたし我慢かなあ。今日なんて衝動買いでポラロイドのフィルムも買っちゃったし。正直ちょっと高かったけどせっかく家にlegolandのポラロイドあるんだし、ず〜っと前からフィルム探してたから買ってしまえ！と思って。
物欲って１回湧いてくるとなかなか抑えられないから困るんだよなー。

あ、でも今日は映画のチラシ目的で映画館にふらっと寄ったらスコットピルグリムのチラシが置いてあって興奮した！好きな映画のチラシとかはいつも絶対もらう派だから、こういう時が一番幸せ。キックアスのチラシもらい損ねたのは未だにショックだけどさぁ。

Pecker

Happy Go Lucky Me -Paul Evans